De-a lungul timpului am tot făcut tot felul de site-uri bazate pe WordPress. De la simple bloguri până la site-uri de mari agenții web. Prin urmare, am fost nevoit să improvizez și să adaptez de nenumărate ori. Când au apărut custom taxonomy și custom post type am simțit un fel de binecuvântare. Nu mai trebuia să mă lupt cu custom fields și alte bucurii d’astea.
Și, cu toate acestea, o chestie enervantă căreia nu îi găseam soluție a fost redenumirea secțiunilor implicite din wp-admin. Cea care îmi stătea ca un ghimpe în coaste fiind fix secțiunea Posts. La o adică, ce să caute o astfel de secțiune într-un site de prezentare de rochii, de exemplu? Prima soluție, cea mai la îndemână, a fost să-i spun clientului: „nu te atinge de partea aia!”. Cum limitarea unui utilizator cu care eu nu aveam contact (de obicei lanțul arată cam așa: eu -> clientul meu (agenție) -> clientul agenției -> clientul final) ieșea din discuție (se știe că telefonul fără fir a avut întotdeauna un succes răsunător), a trebuit să găsesc o altă modalitate. Una ceva mai… user friendly ce nu instigă la click-uri aiurea.